Yes. If you finish a lesson or quiz without a connection, Fibble saves it on your device and sends it as soon as your connection is back. Your coins will update once the progress is synced.
Trades are different: buying and selling requires an active internet connection.